Arti dan Istilah Manajemen
Arti Manajemen (Management)
Dilihat dari asal katanya, manajemen berasal dari kata :
- Manus (Bahasa Latin), berarti tangan
- Manage (bahasa Latin, Italia) berarti memerintah kuda; melatih kuda; mengendalikan kuda
- Maneggio (bahasa Italia) berarti pengurusan
- Maneggiane (bahasa Italia) berarti melatih kuda menghentakan kakinya.
- Juga sering dinyatakan bahwa maneg terdiri dari kata manus atau tangan dan agene berarti melaksanakan, jadi manajemen dapat diartikan melaksanakan dengan tangan atau menangai sesuatu.
- Dalam bahasa Inggris manage sering diartikan to traini a horse (melatih kuda); to drect and control (memimpin dan mengawasi / mengendalikan).
Lebih jauh lagi manajemen dapat dijelaskan sebagai tindakan atau seni pengurusan, pengaturan, pengawasan, pengarahan ( the act or art of nanaging, conduct, control and directing).
Istilah - istilah manajemen
Di Indonesia terdapat keanekaragaman terjemahan kata management, seperti di bawah ini :
- Lembaga Administrasi Negara sering menggunakan istilah kepemimpinan.
- Universitas Indonesia , menerjemahkannya dengan ketatalaksanaan.
- Universitas Gajah mada, sering menggunakan istilah pengawasan
- Angkatan Darat, sering menggunakan istilah pembinaan.
- Depdikbud menterjemahkannya menjadi pengelolaan
- Balai Pembinaan Administrasi UGM, menggunakan istilah manajemen.
- Komisi Istilah bahasa menganjurkan tetap menggunakan istilah management.
Penggunaan kata - kata tersebut diatas adalah yang terpantau pada tahun 1978, mungkin pada saat ini sudah terdapat pergeseran dan perubahan dalam mengartikan dan menggunakan istilah - istilah tersebut.
0 Response to "Arti dan Istilah Manajemen"
Post a Comment